新加坡人可以在网上为中国新年订新钞票,
Starting Jan 7, Singaporeans can book new banknotes online for Chinese New Year, promoting eco-friendly "fit notes."
从1月7日起,新加坡人可以通过DBS、OCBC和UBB银行的在线系统,为中国新年购买“贴纸”或新钞,从1月14日起收集。
Starting January 7, Singaporeans can book "fit notes" or new banknotes for Chinese New Year through DBS, OCBC, and UOB banks' online systems, with collections beginning January 14.
新加坡货币管理局(MAS)提倡使用合宜纸条和电子红包来减少碳排放。
The Monetary Authority of Singapore (MAS) promotes using fit notes and e-hongbao to reduce carbon emissions.
在2024年,交换了超过1 170万张合身纸币,从而节省了大约408吨碳。
In 2024, over 11.7 million fit notes were exchanged, leading to a carbon savings of about 408 tonnes.
只有60岁及60岁以上的人以及残疾人可以随身携带新笔记。
Walk-ins for new notes are only available to those 60 and above and people with disabilities.