2024年,由于需求高和供应有限,新加坡HDB转售价格在2024年飙升了9.6%。
Singapore's HDB resale prices surged 9.6% in 2024 due to high demand and limited supply.
2024年,受高需求和有限供应的驱动,新加坡HDB转售价格上升了9.6%。
In 2024, Singapore's HDB resale prices rose by 9.6%, driven by high demand and limited supply.
尽管如此,转售量在问题4中略有下降,减少到6 314个单位,但年度总量增加了8%,达到28 876个单位。
Despite this, resale volumes slightly decreased to 6,314 units in Q4, but the annual total increased by 8% to 28,876 units.
HDB在2024年推出了21 225套新公寓,计划在2025年2月再发放5 000套新公寓。
HDB launched 21,225 new flats in 2024 and plans to release 5,000 more in February 2025.
由于市场波动,政府敦促在购买财产时要谨慎。
The government urges caution in property purchases due to market volatility.