警方正在调查拉瑟格伦的元旦事件，该事件导致 3 人住院，另外 2 人得到治疗。 Police investigating New Year's Day incident in Rutherglen that hospitalized three and treated two others.

Rutherglen警方正在调查平克顿大道上 涉及多人的 一场新年骚乱 Police in Rutherglen are investigating a New Year's Day disturbance on Pinkerton Avenue that involved multiple individuals. 一名34岁的妇女、一名33岁的男子和一名40岁的男子住院治疗,同时两名38岁的人在现场接受治疗。 A 34-year-old woman, a 33-year-old man, and a 40-year-old man were hospitalized, while two 38-year-olds were treated at the scene. Graeme Easton警探正在呼吁公众提供任何有助于调查的信息或录像。 Detective Constable Graeme Easton is appealing to the public for any information or footage that could help the investigation.