日本最大的移动载体NTT Dodomo遭受DDoS网络攻击, 造成1月2日网站失败。 NTT Docomo, Japan's largest mobile carrier, suffered a DDoS cyberattack causing website failures on Jan 2.

日本最大的移动载体NTT Dodomo在1月2日面临网络攻击, 造成网站失灵和服务中断。 Japan's largest mobile carrier, NTT Docomo, faced a cyberattack causing website failures and service disruptions on January 2. 这次攻击是 DDoS，它用来自多个来源的数据淹没了网络。 The attack, a DDoS, overwhelmed networks with data from multiple sources. 虽然“d支付”服务受到影响,但移动电话和其他通信服务仍然在运作。 While the "d payment" service was affected, mobile phones and other communication services remained operational. 这一事件是在近几周来日本主要公司遭受一系列类似袭击之后发生的。 This incident follows a series of similar attacks on major Japanese firms in recent weeks.