新西兰企业面临艰难的2024年,清算,特别是招待方面的清算显著增加。
New Zealand businesses faced a tough 2024, with a significant rise in liquidations, especially in hospitality.
2024年,新西兰企业清算增加了27%,关闭的公司包括SPQR、SolarZero和Huckleberry等公司。
In 2024, New Zealand saw a 27% rise in business liquidations, with companies like SPQR, SolarZero, and Huckleberry among those that closed.
接待部门受到的打击尤其严重,许多企业由于开支减少和转向边远工作而陷入困境。
The hospitality sector was hit particularly hard, with many businesses struggling due to reduced spending and the shift to remote work.
尽管对2025年比较容易有希望,但专家们警告说,复苏可能因移徙减少和经济紧缩等因素而拖延。
Despite hopes for an easier 2025, experts warn that recovery could be delayed by factors like reduced migration and economic austerity.