新年夜对哥伦比亚公寓的枪击造成1人死亡、1人受伤;警察进行调查。 New Year's Eve shooting at Columbia apartments left one dead, one injured; police investigate.

在南卡罗来纳州哥伦比亚省河滨公寓发生新年夜枪击事件,造成一人死亡、一非重伤。 A New Year's Eve shooting at Riverside Apartments in Columbia, South Carolina, resulted in one death and one non-critical injury. 警方于12月31日晚间10时30分左右做出回应, 发现一人无反应, 另一人受伤。 Police responded around 10:30 p.m. on December 31, finding one man unresponsive and another with injuries. 调查正在进行之中,当局正在敦促公众向1-888-CRIME-SC的犯罪制止者提供任何信息。 The investigation is ongoing, and authorities are urging the public to provide any information to Crime Stoppers at 1-888-CRIME-SC.