在除夕夜,一名伯明翰军官和他们的K-9遭到枪击;嫌疑人逃跑,仍然在逃。 On New Year's Eve, a Birmingham officer and their K-9 were shot at; suspect fled, remains at large.

新年前夕,一名伯明翰警官及其K-9伙伴在中街和格雷蒙特大道西边被一名嫌疑人开枪打死。 On New Year's Eve, a Birmingham police officer and their K-9 partner were shot at by a suspect near Center Street and Graymont Avenue West. 嫌疑人向警察多次开枪,警察还击。 The suspect fired multiple shots at the officers, who returned fire. 军官和K-9都没有受伤,但其车辆受到损坏。 Neither officer nor K-9 was injured, but their vehicle sustained damage. 嫌疑人逃跑,仍然在逃。 The suspect fled and is still at large. 警探正在调查疑犯是否与附近两枪射击有关 Detectives are investigating if the suspect is linked to a nearby double shooting. 犯罪制止者为导致逮捕的信息提供奖励。 Crime Stoppers offers a reward for information leading to an arrest.