男子元旦在巴特尔克里克被枪杀;拒绝立即帮助，受伤没有生命危险。 Man shot in Battle Creek on New Year's Day; refused immediate help, injury not life-threatening.

一名37岁的男子在新年战斗溪被枪杀,他的左上大腿上部受了无生命威胁的伤。 A 37-year-old man was shot in Battle Creek on New Year's Day, sustaining a non-life-threatening wound to his upper left thigh. 在曼彻斯特街被发现,他拒绝立即提供医疗帮助,并且没有提供关于枪手的资料。 Found on Manchester Street, he refused immediate medical help and did not provide information about the shooter. 被转移到医院后,警方认为事件孤立无援,没有公众威胁。 Transferred to the hospital, the police consider the incident isolated with no public threat.