房东因未能解决不列颠哥伦比亚省出租单位的严重老鼠感染问题而罚款2 250美元。
Landlord fined over $2,250 for failing to resolve severe rat infestation in BC rental unit.
不列颠哥伦比亚省的房东必须向租房者支付超过2 250美元的赔偿金,因为租房单位有严重的老鼠感染。
A British Columbia landlord must pay over $2,250 in compensation to tenants due to a severe rat infestation in a rental unit.
尽管得到通知,房东没有处理这一问题,导致生活条件不适宜。
Despite being informed, the landlord failed to address the issue, leading to unsuitable living conditions.
住宅租赁处裁定负责维持健康和安全标准的房东,并下令赔偿在不适当条件下支付的全额租金,加上100美元的申报费。
The Residential Tenancy Branch ruled the landlord responsible for maintaining health and safety standards and ordered compensation for full rent paid under unsuitable conditions, plus a $100 filing fee.