从今日起, 加纳教师开始无限期罢工, Ghanaian teachers begin indefinite strike over pay and compensation grievances starting today.

加纳教育学院教师协会(CETAG)于2025年1月2日起发起无限期罢工, Ghana's Colleges of Education Teachers Association (CETAG) has launched an indefinite strike starting January 2, 2025, due to unresolved grievances with the government. 罢工是在政府未能遵守2023年5月国家劳工委员会发布的强制性仲裁裁决之后发生的。 The strike follows the government's failure to comply with a compulsory arbitration award issued by the National Labour Commission in May 2023. 关键问题包括工作人员向附属大学薪资结构迁移的延误,以及全年工作的未付报酬。 Key issues include delays in staff migration to affiliate universities' pay structures and unpaid compensation for all-year-round work. 预计所有46所教育学院的学术活动将中断。 Academic activities at all 46 colleges of education are expected to be disrupted.