2024年,萨尔瓦多发生了破纪录的低纪录杀人案,成为西半球最安全的国家。
El Salvador saw record-low homicides in 2024, becoming the safest nation in the Western Hemisphere.
萨尔瓦多在2024年结束时发生了创纪录的114起凶杀案,比2015年的6 656起大幅下降,成为西半球最安全的国家。
El Salvador ended 2024 with a record-low 114 homicides, marking a significant drop from 6,656 in 2015, making it the safest nation in the Western Hemisphere.
这种改善是在给予政府特别权力的紧急状态下发生的,从而引起了对人权的关切。
This improvement occurred under a state of emergency that granted the government extraordinary powers, leading to concerns about human rights.
尽管在政府拘留期间有354人死亡,但布凯勒总统的受欢迎程度仍然很高,因为安全得到加强。
Despite 354 deaths in government custody, President Bukele's popularity remains high due to the enhanced security.