考古学家在Castle Ward有300年历史的建筑群,以前在北爱尔兰没有记录的地点。 Archaeologists unearth 300-year-old complex at Castle Ward, previously undocumented site in Northern Ireland.

在北爱尔兰国家信托公司财产Castle Ward的例行排水工作期间,考古学家发现了一个长达300年的建筑群,包括一个庭院和周围建筑,没有记录在历史文件中。 During routine drainage work at Castle Ward, a National Trust property in Northern Ireland, archaeologists discovered a 300-year-old complex of buildings, including a courtyard and surrounding structures, not recorded in historical documents. 这些遗骸据信可追溯到1600年代末期或1700年代初期,被认为是第一个城堡病房所使用的一个与家庭和农场有关的建筑群。 The remains, believed to date back to the late 1600s or early 1700s, are thought to be a domestic and farm-related complex used by the first Castle Ward house. 当目前的官邸是为保护Strawford Lough的视野而建造的时,该场址可能已经被毁。 The site may have been destroyed when the current mansion was built to preserve the view of Strangford Lough.