Wetherspoons禁止酒吧为改进服务而在某些酒吧饮酒,
Wetherspoons bans bar drinking at some pubs to improve service, upsetting traditionalists.
英国连锁酒吧Wetherspoons在一些酒店,包括埃塞克斯州雷利的The Roebuck, 引入了新规则,禁止客户在酒吧喝酒, 以改善繁忙期间的服务.
Wetherspoons, a UK pub chain, has introduced a new rule at some locations, including The Roebuck in Rayleigh, Essex, banning customers from drinking at the bar to improve service during busy periods.
这一变化使那些重视传统酒吧气氛的赞助者心烦意乱,但经理将它作为组织决定加以维护。
This change has upset patrons who value the traditional pub atmosphere, but the manager defends it as an organizational decision.
这一规则并不适用于所有韦瑟斯坡酒吧。
The rule is not applied across all Wetherspoons pubs.