在汉密尔顿发生的一起暴力事件造成1名儿童死亡、3人受伤,并促使警方对杀人案进行调查。 A violent incident in Hamilton left one child dead, three injured, and prompted a police homicide investigation.

在汉密尔顿费尔菲尔德郊区发生的一起严重暴力事件造成一名儿童死亡,另外三人重伤。 A serious violent incident in Hamilton's Fairfield suburb resulted in one child's death and three others seriously injured. 这名母亲和一名34岁的男子据称自残,也受伤。 The mother and a 34-year-old man, who allegedly inflicted self-harm, were also hurt. 警方已启动凶杀案调查,并向公众保证不存在持续风险。 Police have launched a homicide investigation and assured the public there is no ongoing risk. 紧急服务正在现场,警方对至少10栋房屋实施大规模警戒。 Emergency services are on the scene with a large police cordon covering at least 10 houses.