美国住房市场下滑关闭的商店比2024年开放的商店多,影响到家庭零售商。 U.S. housing market downturn closes more stores than opened in 2024, affecting home retailers.

美国住房市场的下滑正在伤害依赖购房和翻修的企业。 The U.S. housing market's downturn is hurting businesses that depend on home purchases and renovations. 2024年,关闭的商店比开放的商店还多,家里的零售商如Lloping、Big lots和Conn面临重大挑战。 In 2024, more stores closed than opened, with home retailers like LL Flooring, Big Lots, and Conn's facing significant challenges. 尽管11月有所上升,但住房销售预计会达到1995年以来的最低水平,其驱动因素是高抵押利率和在人口大规模扩张后对家用商品的需求减少。 Home sales, despite a November uptick, are expected to reach their lowest since 1995, driven by high mortgage rates and reduced demand for home goods post-pandemic.