英国庆祝新年, 尽管天气恶劣, 由潜水员、游行和飞镖球迷庆祝新年。
UK celebrates New Year's despite poor weather, with divers, parades, and darts fans marking the day.
尽管天气恶劣,联合王国还是以各种活动庆祝新年节。
Despite poor weather, the UK celebrated New Year's Day with various events.
在苏格兰,Loony Dook号看到参与者潜入寒冷的Fort Firth.
In Scotland, the Loony Dook saw participants dive into the cold Firth of Forth.
伦敦新年节游行继续,因风而有一些变化,包括乐队和表演者。
London's New Year's Day Parade continued with some changes due to wind, featuring bands and performers.
在Barry Island和Tynemouth Longsands,人们喜欢散步和游泳。
At Barry Island and Tynemouth Longsands, people enjoyed walks and swimming.
Darts粉丝也聚集在伦敦亚历山德拉宫装扮。
Darts fans also gathered in costume at London's Alexandra Palace.