数万人在伊斯坦布尔抗议, 支持巴勒斯坦人并谴责加沙的压迫。
Tens of thousands protest in Istanbul, supporting Palestinians and denouncing Gaza's oppression.
数万人于1月1日聚集在伊斯坦布尔, 抗议加沙的压迫和支持巴勒斯坦人, 由近400个民防团体组织。
Tens of thousands gathered in Istanbul on January 1 to protest Gaza's oppression and support Palestinians, organized by nearly 400 civil defense groups.
示威者向加拉塔大桥行进,挥舞旗帜,举着反对加沙待遇的标语横幅。
Demonstrators marched to Galata Bridge, waving flags and holding banners with slogans against Gaza's treatment.
这次活动采取了严格的安全措施,包括关闭道路。
The event featured strict security measures, including road closures.
抗议活动是在持续的冲突中发生的,自2023年10月以来有45 000多名平民被杀害,以色列则在国际刑事法院面临战争罪指控。
The protests come amid ongoing conflict, with over 45,000 civilians killed since October 2023, and Israel facing war crimes charges at the International Criminal Court.