青少年在波特兰被用装满子弹的步枪逮捕;面临非法持有火器的指控。 Teen arrested in Portland with a loaded rifle; faces charges for illegal firearm possession.

一名来自Salem的15岁男孩在波特兰被捕,因为接到一个电话,报告说一名青少年在餐馆外面持武器。 A 15-year-old boy from Salem was arrested in Portland after a call reported a teenager with a weapon outside a restaurant. 警察发现这男孩身上有一把装满子弹、涂红的半自动步枪。 Police found the boy with a loaded, red-painted semiautomatic rifle. 他被带到少年拘留所,被控非法持有火器和装有子弹的枪以及违反缓刑。 He was taken to juvenile detention and charged with unlawful possession of a firearm and a loaded gun, along with a probation violation. 没有报告有人受伤,武器正在分析中。 No injuries were reported, and the weapon is being analyzed.