从2025年开始,Kolkata Metro在 " 蓝线 " 夜间搭乘上增加10卢比附加费,以抵消低占用费用。 Starting 2025, Kolkata Metro adds Rs 10 surcharge on night Blue Line rides to offset low occupancy costs.

从2025年1月1日起,加尔各答地铁将对 " 蓝线 " 上的夜间服务票征收10卢比附加费,以解决低占用率问题。 Starting January 1, 2025, the Kolkata Metro will introduce a Rs 10 surcharge on night services tickets on the Blue Line to address low occupancy. 这项最初计划于12月采取的措施受到公众的批评,但现在将予以执行,以帮助支付这些夜班列车的高昂费用,这些列车每天从晚上10点40分开通。 The measure, initially planned for December, faced public criticism but will now be implemented to help cover the high costs of operating these late-night trains, which run from 10:40 pm on weekdays. 附加费统一适用于所有乘客,无论旅行的距离如何,并将根据其影响加以审查。 The surcharge applies uniformly to all passengers regardless of distance traveled and will be reviewed based on its impact.