男子因闯入新西兰农村住宅而被捕;通过闭路电视和附近灌木丛被捕。 Man arrested for breaking into rural New Zealand home; caught via CCTV and in nearby bush.

一名男子在新年日试图闯入新西兰莫图里穆的农村住宅后被捕。 A man was arrested after attempting to break into a rural home in Motu Rimu, New Zealand, on New Year's Day. 屋主在安全摄像头上注意到这名闯入者,并通知警察,警察在附近的灌木林发现并逮捕了嫌疑人。 The homeowner noticed the intruder on security cameras and alerted the police, who found and apprehended the suspect in nearby bushland. 闭路电视录像对识别和抓捕罪犯至关重要。 The CCTV footage was crucial in identifying and capturing the offender. 警方建议为农村房主提供闭路电视系统,以帮助预防和解决犯罪。 Police recommend CCTV systems for rural homeowners to help prevent and solve crimes.