闪电打击袭击了美国新年前夕的里程碑,在特朗普就职前引发政治投机。 Lightning strikes hit U.S. landmarks on New Year's Eve, sparking political speculation before Trump's inauguration.

在除夕夜,闪电袭击了几座标志性的美国建筑,包括国会大厦和帝国大厦,雨很大。 On New Year's Eve, lightning struck several iconic U.S. buildings, including the Capitol and Empire State Building, amid heavy rain. 这场事件激起了一些唐纳德·特朗普支持者的猜想,他们认为这是神圣的信息,因为特朗普即将就任总统第二任。 This event sparked speculation among some Donald Trump supporters who saw it as a divine message, given Trump's upcoming inauguration for a second term as president. 虽然雷击是自然现象，但它们在社交媒体上引发了政治讨论和猜测。 While the lightning strikes were natural occurrences, they fueled political discussions and speculation on social media.