英格兰因维生素缺乏症住院人数激增,与负担不起的健康饮食有关。 Hospital admissions for vitamin deficiencies surge in England, linked to unaffordable healthy diets.

英格兰因缺乏维生素,特别是铁和B维生素而住院的人数急剧上升,2023-24年的住院人数为191 927人,比前一年增加11%。 Hospital admissions for vitamin deficiencies, especially iron and B vitamins, have risen sharply in England, with 191,927 admissions in 2023-24, up 11% from the previous year. 皇家全科医生学院警告说,对许多人来说,营养饮食越来越负担不起,缺乏营养现象的增加与廉价、低营养快餐的流行有关。 The Royal College of GPs warns that nutritious diets are becoming unaffordable for many, and the rise in deficiencies is linked to the prevalence of cheap, low-nutrient fast foods. 政府计划在其10年卫生计划中解决这一问题,目的是将重点从治疗转向预防。 The government plans to address this issue in its 10-year health plan, aiming to shift focus from treatment to prevention.