2023年,在都柏林被刺伤的女孩在医院住院一年后出院,在家康复。
Girl stabbed in Dublin in 2023 discharged after year-long hospital stay, recovering at home.
2023年11月,一名五岁女孩在都柏林帕内尔广场被刺伤,伤势严重,一年后被从医院出院,正在家中康复。
A five-year-old girl critically injured in a stabbing at Dublin's Parnell Square in November 2023 has been discharged from hospital after a year and is recovering at home.
这次袭击还造成另外两名儿童和一名照料者受伤,由Riad Bouchaker实施,他面临多重指控,包括谋杀未遂。
The attack, which also injured two other children and a carer, was carried out by Riad Bouchaker, who faces multiple charges including attempted murder.
女孩的家人感谢了他们筹集了超过 125,000 欧元的 GoFundMe 页面的支持者,并强调了女孩的祖母(被称为“忍者娜娜”)的重要支持。
The girl's family thanked supporters of their GoFundMe page, which raised over €125,000, and highlighted the vital support from the girl's grandmother, dubbed "Ninja Nana."