2024年,外国公司推动英国收购了145bn英镑的交易,成为伦敦欧洲最繁忙的交易枢纽。 Foreign firms boosted UK takeover deals to £145bn in 2024, making London Europe's busiest deal hub.

2024年,英国的外国公司收购交易额增加51%,达到145bn英镑,其中74bn英镑涉及英国公司,比2023年增加21%。 Foreign firms drove a 51% increase in UK takeover deals to £145bn in 2024, with £74bn of those deals involving British companies, marking a 21% rise from 2023. 英国涉及英国公司的交易总值猛增33%,达到259bn英镑,成为伦敦欧洲最繁忙的交易枢纽。 The total value of UK deals involving British firms surged 33% to £259bn, making London Europe's busiest deal hub. 尽管利率很高,低估值吸引了国际兴趣,使联合王国的全球并购排名上升到第三位。 Despite high interest rates, low valuations attracted international interest, boosting UK's global M&A ranking to third.