福特回顾近20,500辆混合型SUV,因为电池缺陷可能导致故障。
Ford recalls nearly 20,500 hybrid SUVs due to a battery defect that could cause failures.
福特回顾大约20,484辆混合型SUV,包括某些Ford Escape模型和Lincoln Corsair模型,这些模型在2020至2024年期间因电池缺陷而出现。
Ford is recalling around 20,484 hybrid SUVs, including certain Ford Escape and Lincoln Corsair models from 2020 to 2024, due to a battery defect.
这一问题涉及高压电池的制造缺陷,可能导致内部短路和电池故障。
The issue involves a manufacturing flaw in the high voltage battery cells that could cause an internal short circuit and battery failure.
交易商将更新电池能源控制模块软件,必要时将更换电池包,所有者免费使用。
Dealers will update the battery energy control module software and replace the battery pack if needed, free of charge to owners.