消防员在Winnipeg的清晨战火中受伤;原因正在调查中。 Firefighter injured fighting early morning house fire in Winnipeg; cause under investigation.

一名消防员于周二清晨在温尼伯的威廉·怀特附近发生房屋火灾时受伤。 A firefighter was injured while fighting a house fire in Winnipeg's William Whyte neighborhood early Tuesday morning. 火灾于上午5时左右在阿伯丁大道爆发,由6时控制。 所有居民均安全逃脱。 The fire broke out around 5 a.m. on Aberdeen Avenue and was controlled by 6 a.m. All residents escaped safely. 火灾原因仍在调查之中,由于消防工作产生的冷冻水,建议居民应谨慎行事。 The cause of the fire is still under investigation, and residents are advised to be cautious due to frozen water from firefighting efforts.