在煤谷发生致命的房屋火灾,造成一人死亡,全家一无所有。 A fatal house fire in Coal Valley killed one person and left the home a total loss.

星期二清晨,煤炭谷发生了一起致命的房屋火灾,造成一人死亡。 A fatal house fire occurred in Coal Valley early Tuesday morning, resulting in one death. 事件发生在E.第六街的一处单层住宅中,属于一个双层住宅的一部分。 The incident took place in a one-story home, part of a duplex, on E. Sixth Street. 另有两名居民未受伤害地逃脱。 Two other residents escaped unharmed. 消防员在30至45分钟内控制了大火,但房屋被视为完全损失。 Firefighters contained the blaze within 30 to 45 minutes, but the home is considered a total loss. 死者的身份还没有公布。 The identity of the deceased has not been released. 尸体解剖定于星期四进行。 An autopsy is scheduled for Thursday.