加拿大海岸警卫队计划卸下被困在圣劳伦斯河的3 000吨玉米,重新运送MV Maccoa。 Canadian Coast Guard plans to refloat MV Maccoa by unloading 3,000 tons of corn stuck in St. Lawrence River.

加拿大海岸警卫队计划第二次试图重新使用MV Maccoa号船,该船自12月24日以来因停电而停泊在蒙特利尔东北圣劳伦斯河。 The Canadian Coast Guard plans a second attempt to refloat the MV Maccoa, a ship stuck in the St. Lawrence River northeast of Montreal since December 24 due to a power failure. 船主将开始在星期四卸下3 000公吨以上的玉米,以轻化船体,并定于星期天重新漂浮。 Owners will start unloading over 3,000 metric tons of corn on Thursday to lighten the ship, with refloating scheduled for Sunday. 由于玉米不能在雨中卸下,雨水可能会延缓操作。 Rain could delay the operation as corn cannot be unloaded in the rain. 该船有20名船员,保持稳定,未发现任何污染。 The ship, with a crew of 20, remains stable with no pollution detected. 玉米将转移至两艘驳船,每艘货船均装有1 500公吨。 The corn will be transferred to two barges, each holding 1,500 metric tons.