亚马逊要求所有美国雇员全时返回办公室,引起雇员的担忧。
Amazon mandates all U.S. employees return to offices full-time, sparking employee concerns.
亚马逊正在实施一项新政策,要求35万名雇员从1月2日起每周五天在办公室工作,以加强公司文化。
Amazon is implementing a new policy requiring its 350,000 employees to work in the office five days a week starting January 2, aiming to strengthen company culture.
虽然对当地企业来说,这一调动是积极的,但引起了雇员的焦虑,其中有些人由于担心通勤和生产力下降而辞职或正在考虑新工作。
While the move is seen as positive for local businesses, it has caused anxiety among employees, some of whom have quit or are considering new jobs due to concerns about commutes and decreased productivity.
该政策还可能导致交通堵塞增加和公共交通拥挤。
The policy could also lead to increased traffic congestion and crowded public transportation.