美国制裁俄罗斯法官为乌克兰战争反对派判处积极分子徒刑。 U.S. sanctions Russian judge for sentencing activist to prison over Ukraine war opposition.

美国制裁俄罗斯法官奥列西亚·门捷列娃(Olesya Mendeleeva)在将人权活动家阿列克谢·戈里诺夫(Alexei Gorinov)因反对俄罗斯在乌克兰的战争判处七年有期徒刑。 The U.S. has sanctioned Russian judge Olesya Mendeleeva for her role in sentencing human rights activist Alexei Gorinov to seven years in prison for opposing Russia's war in Ukraine. Gorinov,前市议员,面临更多的虐待和拒绝医疗服务。 Gorinov, a former city councilor, faces additional abuse and denial of medical care. 据财政部称,制裁针对的是Mendeleeva操纵俄罗斯法律制度镇压不同意见和隐瞒战争真相的行为。 The sanctions target Mendeleeva's manipulation of Russia's legal system to suppress dissent and hide the truth about the war, according to the Treasury Department.