南非法院允许削减教育预算,导致2025年的2 407个教学岗位损失。 South African court allows education budget cuts, leading to 2,407 teaching job losses in 2025.

西开普高等法院驳回了特别行动委员会要求教育部因削减30亿兰特的预算而停止削减2 407个教学岗位的申请。 The Western Cape High Court rejected a bid by the Special Action Committee to stop the Education Department from cutting 2,407 teaching jobs due to a R3 billion budget cut. Melanie Holderness法官裁定,SAC未能为其拖延的申请提供正当理由。 Judge Melanie Holderness ruled that SAC failed to justify its delayed application. 这些削减定于2025年生效,开普敦损失了1 674个就业机会,威恩兰角损失了299个就业机会。 The cuts are set to take effect in 2025, with 1,674 jobs lost in Cape Town and 299 in the Cape Winelands. 南非教育系统面临更广泛的预算压力,威胁着全国各地增加教师职位。 The South African education system faces broader budget pressures, threatening additional teacher jobs across the country.