2021年,沙特阿拉伯反对逐步淘汰化石燃料和削弱国际协定,从而阻碍了全球气候努力。
Saudi Arabia hindered global climate efforts in 2021 by opposing fossil fuel phase-outs and weakening international agreements.
2021年,沙特阿拉伯成为全球气候努力的一个主要障碍,并因利用其影响力拖延进展而受到批评。
In 2021, Saudi Arabia emerged as a major obstacle in global climate efforts, criticized for using its influence to delay progress.
联合国支持的关于气候变化、生物多样性、塑料污染和荒漠化的会谈要么失败,要么产生薄弱的协议。
UN-backed talks on climate change, biodiversity, plastic pollution, and desertification either collapsed or produced weak agreements.
该国的侵略策略部分归因于该国严重依赖化石燃料收入和全球推动淘汰化石燃料。
The country's aggressive tactics are partly attributed to its heavy reliance on fossil fuel revenues and the global push to phase out fossil fuels.
在缔约方会议第二十九届会议首脑会议上,沙特阿拉伯试图在最后协议中不再提及化石燃料,强调它继续抵制气候行动。
At the COP29 summit, Saudi Arabia tried to remove mentions of fossil fuels in the final agreement, highlighting its continued resistance to climate action.