奥克兰的凶杀案在 2024 年下降了 35%,该市将下降归功于停火倡议。
Oakland's homicides drop 35% in 2024, city credits Ceasefire initiative for the decline.
奥克兰的暴力事件在2024年明显减少,杀人案减少35%,受害者人数减至82人,这是五年来最低的。
Oakland's violence has significantly decreased in 2024, with homicides down 35% to 82 victims, marking a five-year low.
该市将这一成功归功于恢复停火倡议,该倡议为高风险个人提供了辅导和机会。
The city attributes this success to the revived Ceasefire initiative, which offers mentorship and opportunities to high-risk individuals.
尽管预算削减,该方案仍将保留其资金和城市领导人的支持。
Despite budget cuts, the program will retain its funding and support from city leaders.
有些人对犯罪减少的全面程度表示怀疑,但临时市长强调需要继续为此类安全方案提供资金。
Some doubt the full extent of the crime reduction, but the interim mayor emphasizes the need to continue funding such programs for safety.