新西兰警察工作人员以长期服务和献身精神荣获新年荣誉。 New Zealand Police staff honored in New Year Honours for long service and dedication.

警务专员Richard Chambers祝贺三名新西兰警察工作人员荣获新年荣誉。 Police Commissioner Richard Chambers congratulated three New Zealand Police staff members honored in the New Year Honours. Alan Richards服务了61年,因其对警务和教育的贡献,成为新西兰功勋勋章成员。 Alan Richards, with 61 years of service, was made a Member of the New Zealand Order of Merit for his contributions to policing and education. Les Clarke中士和Paul Lampe中士因献身精神荣获国王服务奖章。 Sergeants Les Clarke and Paul Lampe received the King's Service Medal for their dedication. 它们共服务144年。 Together, they have 144 years of service.