新技术跟踪北大西洋右鲸,以防止船舶碰撞,帮助濒危物种。 New technologies track North Atlantic right whales to prevent ship collisions, aiding the endangered species.

水下麦克风和实时船舶跟踪系统等新技术正在帮助监测濒危的北大西洋露脊鲸,其中仅剩下大约370只。 New technologies like underwater microphones and real-time ship tracking systems are helping monitor the critically endangered North Atlantic right whales, of which only about 370 remain. 这些系统探测鲸鱼的声音和显示船只的位置和速度,目的是鼓励自愿降低速度以防止碰撞。 These systems detect whale sounds and display ships' positions and speeds, aiming to encourage voluntary speed reductions to prevent collisions. 鲸鱼面临渔具缠绕和船只打击的威胁。 The whales face threats from fishing gear entanglement and boat strikes.