在Cluain Fada被发现死亡的男子;附近因调查而被捕的男子继续被捕。 Man found dead in Cluain Fada; nearby man arrested as investigation continues.

2024年12月31日, 一名60多岁的男子被发现死在 New Ross, Co. Wexford的Cluain Fada住宅。 A man in his 60s was found dead at a residence in Cluain Fada, New Ross, Co. Wexford, on December 31, 2024. 紧急服务和警察在上午11时做出回应,发现该男子没有反应,后来宣布死亡。 Emergency services and police responded at 11 AM, where the man was found unresponsive and later pronounced dead. 一名30多岁的男子在附近被捕,并被关押在当地的警察局。 A man in his 30s was arrested nearby and is detained at a local Garda station. Gardaí正在寻找事件发生时该地区的证人和摄像头录像。 Gardaí are seeking witnesses and camera footage from the area at the time of the incident. 计划进行验尸以确定死亡原因。 A post-mortem examination is planned to determine the cause of death.