男子在米德尔斯堡刺伤两人后被控袭击;今天出庭。 Man charged with assault after stabbing two people in Middlesbrough; appears in court today.

一名来自Middlesbrough的27岁男子被指控两起殴打罪,据称他于12月30日凌晨在Morpeth大道刺伤一名男子和一名妇女。 A 27-year-old man from Middlesbrough has been charged with two counts of assault after allegedly stabbing a man and a woman on Morpeth Avenue in the early hours of December 30. 两名受害者都住院治疗,伤势没有威胁生命,后来被释放。 Both victims were hospitalized with non-life-threatening injuries and have since been released. 被告将于12月31日在德塞塞德治安法院出庭。 The accused is set to appear in Teesside Magistrates' Court on December 31.