爱尔兰领事案件在2024年猛增9%,死亡、逮捕和失踪人员显著增加。 Irish consular cases surged 9% in 2024, with notable increases in deaths, arrests, and missing persons.

2024年,爱尔兰外交部报告领事案件增加9%,共计1 858起,包括405人死亡,241人被捕,失踪人员案件增加32%。 In 2024, the Irish Department of Foreign Affairs reported a 9% increase in consular cases, totaling 1,858, including 405 deaths, 241 arrests, and a 32% rise in missing persons cases. 该部还处理中东危机中父母绑架和疏散儿童的问题,协助106名来自加沙的人和28名来自黎巴嫩的人。 The department also handled parental child abductions and evacuations in Middle Eastern crises, assisting 106 people from Gaza and 28 from Lebanon. Micheál Martin部长赞扬该部在复杂案件和危机应对方面所作的努力。 Minister Micheál Martin praised the department's efforts in complex cases and crisis responses.