爱尔兰的燃料价格将在1月1日每公升上涨2美分, Ireland's fuel prices will rise by 2 cents per litre on January 1st due to a new biofuel mandate.

爱尔兰的燃料价格将在1月1日每升上涨2%, Ireland's fuel prices are set to rise by 2 cents per litre on January 1st due to legislation requiring a higher biofuel content. 这标志着燃料成本在一年中第四次增加,此前的涨幅与消费税和碳税上涨有关。 This marks the fourth increase in fuel costs over a year, with previous hikes linked to excise duty and carbon tax rises. 尽管如此,政府将MIICF税从1%降低至0%,可能使机动车保险费用降低约2 000万欧元。 Despite this, the government's reduction of the MIICF levy from 1% to 0% may lower motor insurance costs by around €20 million. 目前汽油平均价格为每公升1.74欧元,柴油平均价格为1.71欧元,新立法预计汽油增加15美分,柴油每公升增加12美分。 Current prices are averaging €1.74 per litre for petrol and €1.71 for diesel, with the new legislation expected to add about 15 cents to petrol and 12 cents to diesel per litre.