IRCTC的订票系统再次失效, 扰乱了印度各地新年旅行计划。
IRCTC's ticket booking system fails again, disrupting New Year travel plans across India.
IRCTC网站和移动应用程序对预订印度火车票至关重要, 本月第三次停机, 尤其扰乱了Tatkal新年前订票。
The IRCTC website and mobile app, crucial for booking Indian train tickets, had its third outage this month, particularly disrupting Tatkal ticket bookings ahead of New Year.
最近一次中断发生在关键的上午10点订票窗口期间,使数千名用户感到沮丧,他们面临错误信息和服务无法提供。
This latest disruption occurred during the critical 10 AM booking window, causing frustration among thousands of users who faced error messages and service unavailability.
先前的中断是由于维修所致。
Previous outages were attributed to maintenance.
尽管存在广泛的投诉,但中心尚未发表正式声明。
Despite widespread complaints, IRCTC has not yet issued an official statement.