印度计划在2025年3月之前进行劳动改革,旨在保护非正规工人,但面临工会反对。 India plans labor reforms by March 2025, aiming to protect informal workers but facing union opposition.
印度政府计划在2025年3月之前实施劳动改革,旨在为非正规工人(包括工作工人)提供社会保障,并简化劳动法。 The Indian government plans to implement labor reforms by March 2025, aiming to provide social security for informal workers, including gig workers, and simplify labor laws. 改革内容包括涉及工资、社会保障、劳资关系和职业安全的四项劳动法。 The reforms include four labor codes covering wages, social security, industrial relations, and occupational safety. 虽然政府旨在加强工作保障和遵守,但工会批评新规则,认为这些新规则损害了工人权利和工会的组建。 While the government aims to enhance job security and compliance, labor unions criticize the new rules, arguing they undermine worker rights and union formation.