听力有缺陷的教练Alyson Gearing 完成挑战悉尼与Hobart赛跑 乘坐方便残疾人的Kayle船。
Hearing-impaired instructor Alyson Gearing completes challenging Sydney to Hobart race aboard disability-friendly boat Kayle.
Alyson Gearing, 63岁,有听力障碍的航海教官,完成了第79届悉尼到霍巴特的赛事,在Make Waves基金会的船Kayle上比赛。
Alyson Gearing, a 63-year-old hearing-impaired sailing instructor, completed the 79th Sydney to Hobart race aboard the Making Waves Foundation's boat, Kayle.
这场以具有挑战性的条件而闻名的竞赛中,有两名水手死亡。
The race, known for its challenging conditions, saw the death of two sailors.
Kayle是专门为容纳残疾船员而定制的,遇到引擎故障,但设法在第29位完成。
Kayle, custom-built to accommodate a crew with disabilities, faced an engine failure but managed to finish in 29th place.
Gearing在强调基金会帮助弱势青年的使命的同时, 也强调该族群的艰难困苦与兴奋。
Gearing highlighted the race's hardships and exhilaration, while emphasizing the foundation’s mission to help disadvantaged youth.