Harbin的旅游业在社交媒体和流行文化把“南方的小土豆”吸引到寒冷的东北城市,
Harbin's tourism soars as social media and pop culture draw "southern little potatoes" to the icy northeastern city.
中国东北部城市寒冷的哈尔滨(Harbin)正看到旅游业蓬勃发展, 主要原因是TikTok和Instagram类似小红苏的社交媒体平台。
Harbin, a frigid northeastern Chinese city, is seeing a tourism boom, mainly due to social media platforms like TikTok and Instagram-like Xiaohongshu.
以「南方小土豆」为名, 来自较暖的南部地区旅游者涌向城市, 推动文化、体育及娱乐产业逐年增加近60%。
Tourists from warmer southern regions, nicknamed "southern little potatoes," are flocking to the city, boosting cultural, sports, and entertainment industries by nearly 60% year-on-year.
东北部的大众媒体也助长了这一激增。
Popular media set in the northeast has also contributed to the surge.