四名儿童在除夕迈菲尔德迈特兰路的车祸中受轻伤。 Four children suffered minor injuries in a car crash on Maitland Road, Mayfield, on New Year's Eve.

12月31日下午2时30分左右, 在Mayfield的Maitland路发生车祸后, 四名儿童被送往John Hunter医院。 Four children were taken to John Hunter Hospital after a car crash on Maitland Road, Mayfield, on December 31 around 2:30 pm. 汽车失控,撞上了电线杆和一棵树。 The car lost control, hitting a power pole and a tree. 紧急服务反应,儿童被评估为轻伤,被归类为“绿标签”。 Emergency services responded, and the children were assessed with minor injuries, categorized as "green label." 目前情况还在持续,需要提供更多详情。 The situation is ongoing, with more details to be provided.