中国2025年春节“春云”预计有90亿次旅行, 增加7%,
China's 2025 Spring Festival "Chunyun" expects 9 billion trips, a 7% rise, with increased rail and air travel.
中国2025年春节旅行高峰期(即1月14日至2月22日的“春云”)将出现90亿次区域间旅行,比上一个高峰期增长7%。
China's 2025 Spring Festival travel rush, or "Chunyun," expected from January 14 to February 22, will see 9 billion inter-regional trips, a 7% increase from the previous peak.
预计有5.1亿铁路乘客和9 000万航空旅客,政府的目标是通过新的能源车辆收费设施等措施确保安全。
With 510 million rail passengers and 90 million air travelers anticipated, the government aims to ensure safety through measures like new energy vehicle charging facilities.
春节是家庭团聚的关键时刻,1月29日为春季节日。
The Spring Festival, a key time for family reunions, falls on January 29.