尼泊尔一家佛教尼姑会重新开张, 通过武术强调两性平等。
A Buddhist nunnery in Nepal reopens, highlighting gender equality through kung fu martial arts.
尼泊尔的Druk Amitabha修道院是1 000岁的Drukpa家族的一部分,由于这一流行病,该修道院在关闭五年后最近重新开放。
The Druk Amitabha Monastery in Nepal, part of the 1,000-year-old Drukpa lineage, recently reopened after a five-year closure due to the pandemic.
修女会由Gyalwang Drukpa宗座领导,有十几名17至30岁的武术修女参加,她们表演武术,促进健康和两性平等。
The nunnery, led by His Holiness Gyalwang Drukpa, features a dozen kung fu nuns aged 17 to 30 who perform martial arts to promote health and gender equality.
尼姑会目前有300名成员,其目的是在传统的父权制度下赋予妇女权力。
The nunnery, which now has 300 members, aims to empower women in a traditionally patriarchal system.