澳大利亚基金管理人员面临挑战,因为信托基金和退休金基金吸引了更多的投资者。
Australian fund managers face challenges as ETFs and superannuation funds attract more investors.
随着外汇交易基金(ETFs)和大额退休金基金的普及,澳大利亚顶级基金管理人正在挣扎。
Top Australian fund managers are struggling as exchange-traded funds (ETFs) and large superannuation funds gain popularity.
十多年来,ETF投资增长了20倍,2024年达到2 000亿美元。
ETF investments have grown 20-fold over a decade, reaching $200 billion in 2024.
这种转变减少了外部基金管理人员的机会,他们现在必须专门化和削减成本,才能保持竞争力。
This shift reduces opportunities for external fund managers, who must now specialize and cut costs to stay competitive.
尽管存在挑战,一些投资者仍然通过股票收购商寻求高回报。
Despite challenges, some investors still seek high returns through stock-pickers.