美国股票期货在星期一下跌, 但S & P 500仍然在轨道上 一个强劲的一年。 U.S. stock futures fell on Monday, but the S&P 500 is still on track for a strong year.

美国股票期货周一下跌, U.S. stock futures declined on Monday, following a lower close on Friday. 尽管最近损失惨重,但S & P 500和Dow Jones等主要指数的每周回报率是正面的,S & P 500连续第二年的回报率为20%以上。 Despite recent losses, major indices like the S&P 500 and Dow Jones have seen positive weekly returns, with the S&P 500 on track for a 20% plus return for the second year in a row. 国库收益仍然很高,美联储在1月31日的会议上不大可能改变利率。 Treasury yields remained high, with the Fed unlikely to change rates at its Jan. 31 meeting. 分析员注意到盈利和今后市场纠正的潜在可能性。 Analysts note a potential for profit-taking and future market corrections. 全球股票升值幅度较低,技术股票占最近增长的优势,但有回退的迹象。 Global stocks edged lower, with tech shares leading the recent gains but showing signs of a pullback.