美国天然气价格暴涨12.3%至3.80美元/MMBtu,因为一个主要的寒冷战线刺激了供热需求。 US natural gas prices surged 12.3% to $3.80/MMBtu as a major cold front boosts heating demand.

美国天然气期货价格在星期一急剧上涨,高达12.3%,达到每百万英国热能单位(MMBtu)3.80美元,因为预测下48个州将遭受一次重大冷爆。 US natural gas futures prices rose sharply on Monday, up to 12.3%, reaching $3.80 per million British thermal units (MMBtu), due to forecasts predicting a significant cold blast hitting the Lower 48 states. 预计美国东部的北极空气量将持续数周,增加供暖需求,并有可能导致天然气价格上涨。 The arctic air mass is expected to persist in the eastern US for weeks, increasing heating demand and potentially leading to higher natural gas prices.