从2025年1月6日开始, 密尔顿州1号公路上长达一个月的重修工程 将引起绕道。 Starting Jan 6, 2025, a month-long repaving project on State Highway 1 in Milton will cause detours.

从2025年1月6日起,新西兰运输局将开始在南奥塔戈州米尔顿重修国家公路1号的部分公路,导致在联盟街周围绕行一个月。 Starting January 6, 2025, the NZ Transport Agency will begin repaving part of State Highway 1 in Milton, South Otago, causing a month-long detour around Union Street. 交通将使用临时信号和绕道管理,商业将保持开放。 Traffic will be managed with temporary signals and detours, and businesses will remain open. 该项目包括24/7轮班,以尽量减少干扰,如果天气允许,预计2月初完成。 The project includes 24/7 shifts to minimize disruptions, with completion expected by early February, weather permitting. 建议机动车驾驶员允许额外旅行时间。 Motorists are advised to allow extra time for travel.